rêne - Übersetzung nach
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

rêne - Übersetzung nach


renne      
{m} северный олень;
des cornes de renne - оленьи рога;
l'âge du renne - верхний палеолит
rêne         
{f}
вожжа; повод ( уздечка )
partager les rênes — разобрать поводья; держать по одному поводу в каждой руке
lâcher la rêne [les rênes] — отпустить поводья
lâcher [laisser aller] les rênes — 1) дать волю, свободу действий 2) все забросить
prendre les rênes, tenir les rênes — взять в свои руки, держать в руках ( какое-либо дело ); заправлять
les rênes de l'Etat — бразды правления
rêne         
{f} вожжа ; повод ;
prendre (lâcher) les rênes - 1) брать/взять в руки (отпускать/отпустить [выпускать/выпустить из рук]) вожжи [поводья] ; 2) взять управление в свои руки, пускать/пустить дело на самотёк;
prendre (tenir) les rênes du gouvernement - взять в свои руки (держать в своих руках) бразды правления

Definition

Депестр
(Dépestre)

Рене (p. 29.8.1926), гаитянский поэт. Пишет на французском языке. Был одним из руководителей передовой молодёжи в 1945-46 на Гаити. С 1946 в эмиграции в Париже. С начала 60-х гг. живёт на Кубе. Стихи ранних сборников "Искры" (1945) и "Кровавый сноп" (1946) - страстные гимны родине и свободе. В изгнании опубликовал сборники публицистической поэзии "Ростки света" (1951), "С открытого моря" (1952) и лучший сборник "Чёрная руда" (1956). Драматическая поэма-мистерия "Радуга для христианского Запада" (1967) направлена против расизма в США.

Соч. в рус. пер.: Черная руда, [пер. и послесл. П. Антокольского], М., 1961; [Стихи], в сб.: Время пламенеющих деревьев, [предисл. Е. Гальпериной], М., 1961; [Стихи], в сб.: Взорванное молчание. Современные поэты Гаити, М., 1968.

Лит.: Северцев С., Поэзия горечи и надежды, "Иностранная литература", 1962, № 3.

Wikipedia

Rêne
thumb|Rênes attachées à un mors western.
Beispiele aus Textkorpus für rêne
1. Avec un bon placement et avec un coup de rêne supplémentaire, jaurai mon mot à dire.